Usage examples of "wohl" in German with translation to French

<>
Translations: all89 bien34 probablement7 other translations48
Wohl bezahlen erhält die Freundschaft Les bons comptes font les bons amis
Ich habe mich wohl verlaufen. Il semble que je sois perdu.
Das wird wohl kaum passieren. Ça n'arrivera sans doute pas.
Ich fühle mich hier nicht wohl. Je ne me sens pas à l'aise ici.
Am Angesichte sieht man's wohl Au vis se découvre souvent le vice
Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut Qui aime Dieu est sûr en tout lieu
Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf? Puis-je tailler mon crayon ?
Sie fühlt sich wohl in ihrem Haus. Elle se sent à l'aise dans leur maison.
Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben. Ils ont dû avoir un accident.
Sehr wohl. Die Salatbar steht dort drüben. D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.
Du willst uns wohl einen Bären aufbinden? Tu penses pouvoir nous mener en bateau ?
Wir werden wohl gleich die Wahrheit erfahren. Nous apprendrons très bientôt la vérité.
Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen? Donc vous êtes tombées du ciel ?
Wer Appetit hat, dem schmecken alle Brühen wohl Il n'est sauce, il n'est chère que d'appétit
Das Werk wird wohl nächste Woche geschlossen sein. L'usine sera vraisemblablement fermée la semaine prochaine.
Schau mal, der Rauch. Das Gebäude brennt wohl. Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu.
Ob es wohl Lebewesen auf dem Mars gibt? Y a-t-il de la vie sur Mars ?
Adlig und tugendsam schicken sich gar wohl zusamm Noble et vertueux
Du hast wohl einen Sprung in der Platte. Ton disque est rayé.
Tut mir Leid, habe deine Frage wohl damals übersehen. Désolé, j'ai alors complètement négligé ta question.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!