Sentence examples of "zurück müssen" in German

Select source language

Select target language

Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden. Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.

Gucken Sie nicht zurück. Ne regarde pas derrière toi.

Solange wir leben, müssen wir arbeiten. Aussi longtemps que nous vivons, nous devons travailler.

Ich werde die Arbeit erledigt haben, bevor Sie wieder zurück sind. J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.

Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen. Vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur notre site web http://www.exemple.com.

Sind Sie zurück? Vous êtes revenu ?

Die Hausaufgaben müssen bis morgen gemacht werden. Les devoirs doivent être faits pour demain.

Dieser Brauch geht ins zwölfte Jahrhundert zurück. Cette coutume remonte au douzième siècle.

Ist Ihnen schlecht, müssen Sie sich übergeben? Ressentez-vous une nausée ou une envie de vomir ?

Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein. Je serai de retour dans environ une heure.

Es is nich so, dass wir Zeug verkaufen müssen, weißte? Ce n'est pas comme si nous devions vendre des trucs, tu vois ?

Jack verzweifelte und trat zurück. Jack se désespérait et démissionna.

Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier. Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon.

Ich bin um zehn Uhr zurück. Je reviens à dix heures.

Wir müssen lernen, wie Brüder zusammen zu leben, sonst werden wir alle zusammen wie Dummköpfe sterben. Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.

Wann kommst du zurück zur Schule? Quand retourneras-tu à l'école ?

Das Ende der Welt wird warten müssen. La fin du monde devra attendre.

Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.

Sie müssen Ihr Versprechen halten. Vous devez tenir votre promesse.

Er wird vor 5 Uhr zurück sein. Il sera revenu avant 5 heures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download