Usage examples of "Anderes" in German with translation to Russian

<>
Translations: all8467 другой7899 иной267 other translations301
Doch ich benötigte etwas anderes. Но мне требовалось нечто большее.
Übergang ist etwas völlig anderes. Группы "Переходный период" весьма различны.
Sie koennen nichts anderes tun. Они больше ничего не умеют делать.
Das ist ein anderes Künstlerbuchprojekt. Это еще один проект для "книги художника".
Probieren wir noch etwas anderes. Давайте ещё кое-что посмотрим.
Im linken Oberschenkelknochen ein anderes. Вот - еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости.
Es ist ein anderes Bild. Видите ли, это очень разные образы.
Etwas anderes geht hier vor. В этом что-то есть.
Ironisch ist noch etwas anderes: Однако есть еще один парадокс:
Da ist noch etwas Anderes. В этом ещё что-то есть.
Investition muss etwas anderes werden. Инвестирование должно изменить свою природу
Dies ist ein anderes Bild. Ещё один портрет.
Hier ist ein anderes Beispiel. Вот ещё один пример.
Da sollte eigentlich etwas anderes sein." Здесь должно быть что-то ещё."
Aber es gibt noch etwas anderes. Но есть и еще кое-что.
Und dann öffnet sich etwas anderes. Потом ещё одна открывается.
Aber es ist etwas anderes geworden. Но теперь оригами стало ещё кое-чем.
Wo fände er ein anderes Forum? Где альтернатива?
Ein anderes Beispiel, etwas Wunderbares geschah. Ещё один замечательный пример.
Anderes Klima im Hinblick auf Klimawandel Перемена климата в отношении изменения климата
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!