Sentence examples of "Aufgabe" in German with translation "задача"

<>
show all
Sind wir dieser Aufgabe gewachsen? В состоянии ли мы справиться с этой задачей?
Calderons Aufgabe wird nicht einfach. Задача Калдерона будет не из легких.
Dies ist keine einfache Aufgabe. И это не простая задача.
Auch hier, eine entmutigende Aufgabe. И снова, чрезвычайно сложная задача.
Das also ist unsere Aufgabe. Так что, это наша задача.
Diese Aufgabe ist schwierig, aber unausweichlich. Это является сложной задачей, но ее решения не избежать.
Und das ist eine große Aufgabe: И это большая большая задача:
Praktisch keiner konnte diese Aufgabe lösen. И никто из них не смог решить эту задачу.
Das ist unsere Aufgabe als Kosmologen. Это наша задача как космологов.
Er steht vor einer komplexen Aufgabe. Перед ним стоит непростая задача.
PRINCETON - Die Aufgabe war nie einfach: ПРИНСТОН - Даже не ожидалось, что задача будет простой:
Sie haben diese Aufgabe blendend gemeistert Вы справились с этой задачей блестяще
Die Aufgabe schien überwältigende Ausmaße anzunehmen. Задача казалась невыполнимой.
Seine Aufgabe war Benjamin zu werden. и его задачей тогда было стать Бенджамином.
Die Aufgabe ist noch nicht erfüllt. Задача ещё не выполнена.
Die zweite Aufgabe ist eine volkswirtschaftliche: Вторая задача относится к сфере макроэкономики:
Die zweite Aufgabe steht noch aus. Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.
Die Aufgabe ist noch nicht erledigt. Задача ещё не выполнена.
Diese Aufgabe erfordert Geduld und strategische Beharrlichkeit. Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.
Die Aufgabe ist alles andere als einfach. Это достаточно непростая задача.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download