Sentence examples of "Ende" in German with translation "конец"

<>
Das Ende der Malerei" hieß." конец живописи"".
Der Tag geht zu Ende. День подходит к концу.
Sie kämpfte bis zum Ende. Она боролась до конца.
Das Ende der Ära Friedman Конец эпохи Фридмана
Das ist also das Ende. Это конец.
Das Ende einer besonderen Beziehung? Конец особых отношений?
Das Ende des Kamikaze-Pazifismus? Конец пацифизма камикадзе?
Ende März werden wir heiraten. В конце марта мы поженимся.
"Das ist das Ende Amerikas." "Это конец Америки".
das Ende krönt das Werk конец - делу венец
Ist der Peronismus am Ende? Конец Перонизма?
Der Anfang vom Ende Guantánamos Начало конца для Гуантанамо
Direkt von Anfang zum Ende. От самого начала и до конца.
Das am Ende ist die Sonne. Солнце в другом конце.
Das Ende der Geschichte erreicht Tunesien "Конец истории" пришел в Тунис
Das ist am Ende einigermaßen erklärt. Это то, что раскрывается под конец.
Das endgültige Ende von Augusto Pinochet Конец эпохи Пиночета
Am Ende sehen Sie das Tier. Смотрите в конец, чтобы увидеть животное.
Der Monat nähert sich seinem Ende. Месяц подходит к концу.
Und damit komme ich zum Ende. Моё выступление подошло к концу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!