Sentence examples of "Ende" in German with translation "конец"

<>
Das Ende der Ära Friedman Конец эпохи Фридмана
Der Anfang vom Ende Guantánamos Начало конца для Гуантанамо
Ist der Peronismus am Ende? Конец Перонизма?
Sie kämpfte bis zum Ende. Она боролась до конца.
Der Tag geht zu Ende. День подходит к концу.
Direkt von Anfang zum Ende. От самого начала и до конца.
"Das ist das Ende Amerikas." "Это конец Америки".
Ende März werden wir heiraten. В конце марта мы поженимся.
das Ende krönt das Werk конец - делу венец
Das Ende des Kamikaze-Pazifismus? Конец пацифизма камикадзе?
Das ist also das Ende. Это конец.
Das Ende der Malerei" hieß." конец живописи"".
Das Ende einer besonderen Beziehung? Конец особых отношений?
Unsere Antibiotika gehen dem Ende zu. Возможности антибиотиков приходят к концу.
Und damit komme ich zum Ende. Моё выступление подошло к концу.
Das Ende der zweiten Revolution Russlands Конец Второй Российской Революции
Das am Ende ist die Sonne. Солнце в другом конце.
Ein Ende der Siedlungen im Westjordanland. Конец большинству поселений Западного Берега.
Der Monat nähert sich seinem Ende. Месяц подходит к концу.
Das Ende der Russland-China-Debatte Конец российско-китайских дебатов
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.