Sentence examples of "Feuer" in German with translation "огонь"

<>
Wir saßen um das Feuer. Мы сидели вокруг огня.
Wir spielen mit dem Feuer. Мы играем с огнем.
Also spielen sie mit Feuer. Так что игра с огнем -
Nummer eins - Spiel mit Feuer. Номер один - игра с огнем.
Spiele nicht mit dem Feuer! Не играй с огнём!
Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. Огонь разрушил высокое здание.
Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich. С огнём играть опасно.
wo Rauch ist, da ist auch Feuer нет дыма без огня
Eine Espe benötigt Feuer und trockene Böden. Так тополю нужен огонь и сухая почва.
Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen. Опасно играть с огнём.
Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt. Человек - единственное животное, которое использует огонь.
Dieser hier heißt Eetwidomayloh, "der, der mit Feuer grüßt". Вот этого зовут Этидомайло, "тот, кто приветствует огнем".
Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Мы попытались потушить огонь, но безуспешно.
Feuer durchzieht meinen Körper mit dem Schmerz, dich zu lieben. "Огонь пронзает мое тело болью моей любви к тебе.
Und wenn wir kein Feuer hätten, könnten wir nicht leben. И если бы у нас не было огня, мы бы не выжили.
Der wichtigste Faktor für dieses Feuer ist die Dichte der Brust. Фактор, наиболее ответственный за этот огонь - плотность груди.
Wir Kubaner bleiben, verantwortlich dafür, das Feuer am Leben zu erhalten. Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня.
Schmerz durchzieht meinen Körper mit dem Feuer meiner Liebe zu dir. Боль пронзает мое тело огнем моей любви к тебе.
Die Frauen in diesem Raum sind Lotuspflanzen in einem Meer von Feuer. Женщины в этом зале - лотосы в море огня.
Als die Polizei mit Tränengas angriff, eröffneten die Pieds Noirs das Feuer. Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.