Sentence examples of "Folgen" in German with translation "последствие"

Translations:

all1467 последствие498 следовать264 последовать244 следствие44 последовательность16 вытекать12 следить8 ряд4 other translations377

show all

So auch bei den Folgen. Равно как и их последствия.

Die Folgen des koreanischen Extremismus Последствия корейского экстремизма

Die geopolitischen Folgen der Finanzkrise Геополитические последствия финансового кризиса

Denken Sie an die Folgen. Подумайте о последствиях.

Dies wird gewaltige Folgen haben. Последствия будут огромные.

Das wird keine Folgen haben. Это не будет иметь последствий.

Die Folgen des Irak-Krieges Последствия войны в Ираке

Die Folgen sind nicht auszudenken. Нельзя себе представить, какие это может иметь последствия.

Die Folgen könnten verhängnisvoll sein. Последствия могут быть пагубными.

Beides kann negative Folgen haben. Оба они могут иметь отрицательные последствия.

Die US-Erfahrung hat weiterreichende Folgen. У американского опыта есть более широкие последствия.

Diese Einschränkungen sind nicht ohne Folgen. Это ограничение не прошло без последствий.

Die wirtschaftlichen Folgen der arabischen Revolution Экономические последствия арабского восстания

Dies hatte allerlei schlimme soziale Folgen. Это имело чудовищные социальные последствия.

Diese einfache Vorstellung hat weitreichende Folgen. Эта простая идея имеет далеко идущие последствия.

Sie fokussieren immer auf die erwartbaren Folgen. Они всегда учитывают возможные последствия,

Inkompetenz bei der Umsetzung hat strategische Folgen. Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.

Die Abstimmung im Sicherheitsrat hat drei Folgen. Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.

Die Exportliberalisierung hatte viele der erwarteten Folgen. Либерализация экспорта действительно привела ко многим ожидаемым последствиям.

Die Folgen für den Euro wären schwerwiegend. Последствия для евро будут очень серьёзными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!