Usage examples of "Geschichte" in German with translation to Russian

<>
Translations: all2616 история2067 сюжет9 other translations540
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Das also ist meine Geschichte. Вот что я хочу донести до вас.
Und hier ist die Geschichte. Вот что обнаружилось.
Dies ist die indische Geschichte. Это тоже образ Индии.
Nun, sie kennen die Geschichte. Ну вы знаете, что у него случилось.
Hier ist die alte Geschichte. Вот старая точка зрения.
Und - die Geschichte meines Blogs: И - коротко о моём блоге:
Die Geschichte verspricht so viel: Повествование обещает многое:
Das ist eine interessante Geschichte. И интересно то, что каждый музей
Die einzige Geschichte formt Klischees. Единственная точка зрения создаёт стереотипы.
Es ist eine unglaubliche Geschichte. Это невероятное открытие.
Und damit beginnt meine Geschichte. И отсюда начинается мой рассказ.
Eine Geschichte von zwei Wahlen Сказка о двух выборах
Welche Geschichte sollen sie erzählen? Что вы хотели бы, чтобы они рассказали?
Klingt also nach einer großartigen Geschichte. Так вот, кажется, что всё классно.
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin. Это огромный успех в истории современной медицины.
China ist nicht die einzige Erfolgsgeschichte. Преуспел не один Китай.
Und das ist keine isolierte Geschichte. И это не единичный случай.
Welche Geschichte steckt hinter Ihrem Pin? Расскажите об этой брошке.
Der Nobelpreis und die Geschichte Einsteins Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!