Sentence examples of "Häute" in German with translation "кожа"

<>
show all
Das hier ist meine Haut. Это моя кожа.
Das ist wirklich meine Haut. Это правда моя кожа.
Eine Infektion verwüstete meine Haut. Моя кожа была испорчена инфекцией.
Es bedeckt sie wie eine Haut. Она покрывает Землю подобно коже.
Ihre Haut ist weißer als Schnee. Её кожа белее снега.
Ihre Haut ist so weiß wie Schnee. Её кожа бела как снег.
Sie müssen nur auf Ihre Haut schauen. Вам достаточно просто посмотреть на свою кожу.
Zur Zeit sitzen sie unter der Haut. Сейчас они вживляются под кожу.
Unsere Haut regeneriert sich alle 14 Tage. Ваша кожа обновляется каждые две недели.
Man kann die Form unter der Haut wachsen lassen. Можно вырастить её из-под кожи.
Das ist nur ein Foto - eine Mikroskopaufnahme Ihrer Haut. Это просто картинка, микроснимок вашей кожи.
Sie können in Ihre Haut eindringen und Hauterkrankungen auslösen. Они могут попасть на кожу и спровоцировать кожные заболевания.
Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug. Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее.
Aber achten Sie auf die Muster auf Ihrer Haut. Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже.
Die Symptome sind Ansammlungen von Flüssigkeit unter der Haut. Его симптомы - ужасные выпуклости под кожей, наполненные жидкостью.
Man kann das an der Haut und solchen Dingen beobachten. Это видно на примере кожи и подобным ей вещам.
Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar. Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.
Achten Sie auf die Farbe und die Struktur der Haut. Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи.
Die Haut am Kinn allerdings sieht nicht so aus wie vorher. Однако, кожа на подбородке не выглядит также, как раньше.
Jahre runzeln die Haut, aber den Enthusiasmus aufgeben runzelt die Seele. Годы морщинят кожу, а отказ от энтузиазма - душу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download