Sentence examples of "Lass" in German with translation "оставлять"

<>
Lass das Fenster nicht offen. Не оставляй окно открытым.
Lass mich bitte in Ruhe. Пожалуйста, оставь меня в покое.
"Lass Doug allein und komm runter. "Оставляй Дага и спускайся сам.
"Lass mich allein mit meinen Spielsachen." "Оставьте меня в покое с моими игрушками!"
Lass deine Prinzipien nicht an der Tür zurück. Не оставляйте принципы за дверью.
Also lass ich Sie nun mit dieser dritten Frage alleine. Поэтому я оставлю вас с этим третьим вопросом.
sei lokal, lass die Umwelt führen und denkt drüber nach, wie eure Enkel bauen würden. действуй локально, оставь первенство окружающей среде и думай о том, как могли бы строить твои внуки.
Könntest du uns allein lassen? Можешь оставить нас одних?
Sie lassen mir keine Wahl. Вы не оставляете мне выбора.
Lassen Sie mich in Ruhe! Оставьте меня в покое!
Könnten Sie uns allein lassen? Можете оставить нас одних?
und die anderen unberücksichtigt lassen. оставив все остальные без внимания.
Könntet ihr uns allein lassen? Можете оставить нас одних?
Lass mich bitte in Ruhe. Пожалуйста, оставь меня в покое.
Du lässt mir keine Wahl. Ты не оставляешь мне выбора.
Wir lassen sie sich nur bewegen. просто оставили их сгибаться.
Bitte lassen Sie Ihre machohaften Komplimente! Будьте добры, оставьте свои брутальные комплименты!
Ich kann ihn nicht alleine lassen Я не могу оставить его одного
Wo hast du deine Schuhe gelassen? Где ты оставил свои ботинки?
Er hat die Tür offen gelassen. Он оставил дверь открытой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.