Usage examples of "Leute" in German with translation to Russian

<>
Translations: all2515 люди1790 ребята39 other translations686
Einige Leute sehen einen Dalmatiner. Некоторые видят долматинца.
Und Leute haben dazu Theorien. Об это существуют теории.
Die meisten Leute sagen Frauen. Большинство скажут женщины.
fünf Leute am Tisch haben. тут было пять человек,
Ich war wie gelähmt, Leute. Представляете, я как будто окаменел.
Die Leute fischen mit ihnen. Ими ловят рыбу.
Je mehr Leute, desto besser. Чем больше народу, тем лучше.
Wie viele Leute haben Blackberries? У кого здесь есть Блэкберри?
Wo ist eure Empörung, Leute? Где возмущение, народ?
Ach Leute, Ich weiß nicht. Ну, не знаю, что сказать.
Viele Leute wollen auch wissen: И многие еще хотят знать:
Ptolemäus, Eratosthenes, Einstein, so Leute. Птолемей, Эратосфен, Энштейн, и им подобные.
Und deshalb fragen mich die Leute: Итак, меня спрашивают:
Und warum meine Leute arm sind. почему так беден мой народ.
Es sind diese zufällig wenigen Leute. Только несколько человек.
Und allmächtige Leute brauchen keine Checklisten. А всемогущим врачам не нужны контрольные списки.
Fremder Leute Brot essen tut weh Чужой хлеб горек
Er hat die coolsten Leute eingeladen. Он пригласил самых крутых челов.
Kluge Leute wissen, wie man improvisiert. Умные знают, как импровизировать.
Wie viele Leute sehen diese Täuschung? Кто видит эту иллюзию?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!