Sentence examples of "Meine" in German with translation "мой"

<>
"Sie mögen meine Interpretation nicht? "Вам не нравится моя интерпретация?
Aber meine Kinder hatten Hunger. Но мои дети были голодны.
Dies hier sind meine Mitstreiter. Вот мои братья по оружию.
Meine Beine schmerzen immer noch. Мои ноги всё ещё болят.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Sie nahmen meine Telefonanrufe entgegen. Они отвечали на мои телефонные звонки.
Meine Tochter will ein Klavier. Моя дочь хочет пианино.
Auch das taten meine Widersacher. Опять же это сделали мои враги.
Nimmst du meine Entschuldigung an? Ты принимаешь мои извинения?
Meine Schwester joggt jeden Tag. Моя сестра бегает каждый день.
Meine Katze ist gestern gestorben. Моя кошка вчера умерла.
Meine beste Freundin ist Sophie. Моя лучшая подруга - София.
Schauen Sie auf meine Familie. Взять хотя бы мою семью.
Das Gefängnis war meine Universität. Тюрьма была моим университетом.
Fass meine Tochter nicht an! Не трогай мою дочь!
Er hat meine Frage verneint. Он отрицательно ответил на мой вопрос.
Das ist meine Tochter, Jean. Моя дочь, Джин.
Kann ich meine Ergebnisse mitnehmen? Могу я получить результаты моего анализа?
Meine Mutti mag Tee sehr. Моя мама очень любит чай.
Also beantworteten sie meine Emails. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!