Sentence examples of "Mitglied" in German with translation "член"
Als Mitglied ist man ein "Zipster".
Если вы являетесь членом клуба, вступая в клуб, вы становитесь Зипстером.
Indien blieb Mitglied, obwohl oftmals ein widerspenstiges.
Несмотря на то, что Индия не вышла из договора, она часто была непокорным членом.
Viele sind heute Mitglied in der Europäischen Union.
Многие сегодня уже являются членами Европейского Союза.
Und sie versuchen ein anderes Mitglied der "99" mitzuziehen.
и пытаются убедить еще одного члена 99 присоединиться к ним.
Österreich ist eine Demokratie und Mitglied der Europäischen Union.
Австрия является демократическим государством и членом Европейского Союза.
Einige dieser Organisationen haben nicht einmal die USA als Mitglied.
Некоторые из этих организаций даже не включают США в списке членов.
Muss also die Türkei wirklich Mitglied der Europäischen Union werden?
Тогда разве Турции нужно стать членом Евросоюза?
Um Mitglied zu werden, durchläuft man einen siebenjährigen Einführungs- und Indoktrinationsprozess.
Чтобы стать членом партии, необходимо пройти семилетний процесс индукции и идеологической обработки.
Was sollten Sie beachten, bevor Sie mit einem anderen Mitglied handeln
На что Вам следует обратить внимание, прежде чем начинать торговые дела с другим членом
Kroatien, Serbien, Bosnien, sie sind noch nicht Mitglied in der EU.
которые пока что не являются членами Евросоюза.
Schließlich ist und bleibt die Türkei ein loyales Mitglied der NATO.
В конце концов, Турция была и остается лояльным членом НАТО.
Die USA als wichtigstes Mitglied des Quartetts müssen selbstverständlich aktiv eingebunden werden.
Естественно, США, как самый важный член "четверки", должны принимать активное участие в этом процессе.
Ein Zitat eines Mitglied des palästinensischen Fernsehteams ist mir im Gedächtnis geblieben:
Одна цитата члена палестинской телевизионной съемочной группы запомнилась мне:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert