Usage examples of "Nichts" in German with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1913 ничто831 что-либо19 other translations1063

Paragon Space Development Corporation, eine kleine Firma, die ich mit anderen gestartet habe, als ich in der Biosphäre war, da ich sonst nichts zu tun hatte. в корпорации Paragon Space Development, небольшой фирме, которую мы основали с людьми, когда я находилась в Биосфере, потому что больше мне было нечего делать.

Ich versuchte es mit harschen Worten und Drohungen, und das führte zu nichts. Я ругал их грубыми словами и угрожал, но это ни к чему не приводило

Und wenn sie nichts zu tun hatten, ist den Schachfiguren langweilig geworden und sie sind weg gehüpft. И если им нечего было делать, то шахматным фигуркам со временем становилось скучно и они прыгали прочь.

Tom hat anscheinend schon wieder nichts zu tun. Тому, по-видимому, снова нечего делать.

"Ich halte nichts von Kreditkarten." "Я не верю в кредитки".

Nichts damit zu tun habend. Вне всякой связи с этим -

das hat nichts auf sich это не имеет никакого значения

Ich habe daran nichts auszusetzen Я не нахожу в этом недостатков

Tom hat nichts Gutes vor. Том затевает что-то недоброе.

Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges. Мой отец не пьёт горячительное.

Diesen Worten ist nichts hinzuzufügen. К этим словам добавить нечего.

Nichts wie weg von Musharraf Все сбежали от Мушаррафа

Die Demokratie erfordert nichts Geringeres. Демократия требует этого.

Der Hund tut dir nichts Собака тебя не тронет

All das ist nichts Neues. Это все не ново.

Wir sollten uns nichts vormachen; Мы не должны вводить себя в заблуждение:

Ich habe nichts zu sagen. Мне нечего сказать.

Wenn du nichts verstehst, frage. Если не понимаешь - спроси.

Nichts worüber man nörgeln könnte. Здесь, в общем-то, не о чем и побурчать.

Dies muss nichts Schlechtes sein. Это может иметь положительный результат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download