<>
no matches found
Es ist ein trostloser Ort. Это мрачное место.
Dies ist ein Ort, an dem man die langlebigste weibliche Bevölkerung findet. Женское население этого местечка живёт дольше всех на земле.
Ein harter Ort zum Großwerden. Тяжелое место провести детство.
Nur eineinhalb Flugstunden südlich von Miami könnte man davon ausgehen, dass es sich bei der Insel um ein tropisches Paradies und einen bevorzugten Ort für US-amerikanische Überseegeschäfte handelt. Она находится в полутора часах на самолете к югу от Майами, и можно было бы ожидать, что этот остров будет тропическим раем и одним из излюбленных местечек для оффшорного бизнеса Соединенных штатов.
Es ist ein besonderer Ort. Это необыкновенное место.
Nun, sehen Sie sich moderne Jäger und Sammler wie die Aborigines an, die das Material für Steinbeile an einem Ort namens Mount Isa abbauten, in einem Steinbruch, der dem Stamm der Kalkadoon gehörte. Ну, посмотрим на современных охотников и собирателей - аборигенов, которые добывают каменные топоры из местечке Маунт-Айза, где был карьер, принадлежащий племени Калкадоон.
Was braucht ein sonniger Ort? Так, что же нужно солнечному месту?
Das ist ein magischer Ort. Это волшебное место.
Hier ist ein vertrauter Ort. Вот знакомое место.
Er fand den Ort ohne Schwierigkeit. Он без труда нашёл это место.
Dieses Bild ist von diesem Ort. Вот фотография того места.
Das ist ein Ort für Mädchen. Это место для девчонок.
Ein schöner Ort für ein Experiment. Для проведения эксперимента, кстати, место приятное.
Dies war ein Ort absoluter Zerbrochenheit. Это было местом сломанных людей.
Sie kommt aus einem sonderbaren Ort. Она живет в странном месте.
Sind sie unabhängig von Zeit und Ort? Зависят ли они от времени и места?
Diesem Ort haben sie sich nicht genähert. Они держались подальше от этого места.
Dieser wiederum konnte aus zwei Standorten kommen. Он мог прийти только из двух мест.
Es ist abhängig von Ort und Ausmaß. Ответ зависит от места и от масштаба.
Es ist ein Projekt an einem Ort. один проект в одном месте.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how