Sentence examples of "Ort" in German with translation "место"

<>
Ein harter Ort zum Großwerden. Тяжелое место провести детство.
Hier ist ein vertrauter Ort. Вот знакомое место.
Was braucht ein sonniger Ort? Так, что же нужно солнечному месту?
Es ist ein trostloser Ort. Это мрачное место.
Es ist ein besonderer Ort. Это необыкновенное место.
Das ist ein magischer Ort. Это волшебное место.
Dieses Bild ist von diesem Ort. Вот фотография того места.
Das ist ein Ort für Mädchen. Это место для девчонок.
Ein schöner Ort für ein Experiment. Для проведения эксперимента, кстати, место приятное.
Dies war ein Ort absoluter Zerbrochenheit. Это было местом сломанных людей.
Sie kommt aus einem sonderbaren Ort. Она живет в странном месте.
Er fand den Ort ohne Schwierigkeit. Он без труда нашёл это место.
Diesem Ort haben sie sich nicht genähert. Они держались подальше от этого места.
Sind sie unabhängig von Zeit und Ort? Зависят ли они от времени и места?
Dies ist der schönste Ort in Bangladesh. и это самое красивое место в Бангладеше.
Ordern Sie zu Sonderkonditionen direkt vor Ort Определите специальные условия на месте
Also - ist dies hier ein gewöhnlicher Ort? Но правда ли это место так уж обычно?
Afghanistan ist kein Ort für schnelle Lösungen. Афганистан - это не то место, где все можно быстро исправить.
Bewahre es an einem kühlen Ort auf. Храните его в прохладном месте.
Das ist der Ort wo ich anfing. Это место, где все начиналось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!