Usage examples of "Richtig" in German with translation to Russian

<>
So beschreiben wir sie, richtig. Мы именно так их и описываем
Ich fühlte mich richtig gut. Я был очень доволен.
Sie können nicht richtig bremsen. Вы не умеете тормозить.
Zweimal falsch ergibt kein richtig. Зло за зло - добра не будет.
Das funktioniert also nicht richtig. Это не помогает.
Dass Sie mich richtig verstehen. Давайте говорить напрямую.
Wirklich, richtig ernst zu sein. Очень серьезно.
Das würde es erklären, richtig? Этим ведь всё объясняется, не так ли?
Es ist richtig schwierig, loszulaufen. Это довольно непросто - ходить.
Ich kann hier rübergehen, richtig? Я дошел вот до этого места!
Das ist der Punkt, richtig. Вот так обстоят дела, да.
Hier brillieren Bills Kameras richtig. Здесь вы видите блеск камер Билла.
Diese hier ist nicht richtig. Эта поза неправильная.
Meine Haare waren nicht richtig. Мои волосы были неправильными.
Ja, Sie haben richtig gelesen. Да, это правда.
Und das ist ok, richtig? И это нормально, правда?
- "Die Lautsprecher funktionieren nicht richtig." - "Динамики плохо работают."
Und wir wissen warum, richtig? И мы знаем почему, правда?
Der Motor funktioniert nicht richtig. Двигатель не работает как следует.
Aber ich wurde richtig gestellt. но жизнь спустила меня с небес на землю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!