Sentence examples of "Schüler" in German with translation "ученик"

<>
Unsere Klasse hat 41 Schüler. В нашем классе 41 ученик.
Sind Sie Lehrer oder Schüler? Вы учитель или ученик?
Jede Reihe repräsentiert einen Schüler. Каждый ряд - это ученик.
John ist ein guter Schüler. Джон хороший ученик.
In der Klasse sind fünfunddreißig Schüler. В классе тридцать пять учеников.
In dieser Klasse sind vierzig Schüler. В этом классе 40 учеников.
In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler. В нашем классе сорок один ученик.
Die Schüler sollten ihre Lehrer unterrichten. Ученикам следует обучать своих учителей.
In unserer Klasse sind vierzig Schüler. В нашем классе сорок учеников.
Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus. Учитель сердито отчитал своих учеников.
Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht. Ученики сделали работу самостоятельно.
Alle seine Schüler scheinen ihn zu mögen. все ученики, кажется, любят его.
Das ist einer der Schüler, Khaled Hamdan. Вот один из учеников, Халед Хамдан.
Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben Ученик списал у своего соседа
Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln. У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.
Die Lehrer sind so verschieden wie die Schüler. Учителя такие же разные, как и их ученики.
Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt. Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.
Grün bedeutet, dass der Schüler dies schon gemeistert hat. Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.
Die Schüler und Schülerinnen sind verantwortlich für das Spiel. Ученики управляют игрой.
Im Spiel bilden die Schülerinnen und Schüler manchmal eine Friedenstruppe. В игре ученики иногда внезапно формируют миротворческие силы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!