Beispiele für die Verwendung von "Schlüssel" im Deutschen

<>
Der Schlüssel ist also Hausarbeit! А ключ ко всему этому - домашняя работа!
Die Schlüssel zum nationalen Wohlstand В поиске ключей к национальному благосостоянию
Hast du meine Schlüssel gesehen? Ты видел мои ключи?
Denn das ist der Schlüssel. Она - ключ ко всему.
Ich habe den Schlüssel verloren. Я потерял ключ.
Haben Sie ihre Schlüssel gefunden? Вы нашли свой ключ?
Ich habe meinen Schlüssel verloren. Я потерял свой ключ.
Könnte ich den Schlüssel haben? Можно мне ключ?
Hast du deine Schlüssel gefunden? Ты нашёл свои ключи?
Geben Sie mir den Schlüssel. Дайте мне ключ.
Das sind nicht meine Schlüssel. Это не мои ключи.
Dreh den Schlüssel nach rechts. Поверни ключ вправо.
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Вы нашли свои ключи?
Sie übergab ihm einen Schlüssel. Она дала ему ключ.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss. Он вставил ключ в замочную скважину.
Der Schlüssel liegt in der Neuheit. Ключом является нововведение.
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. Я не могу найти свой ключ.
Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben. Адаптация - это ключ к выживанию.
Der Schlüssel zur Stabilität in Südasien Ключ к стабильности в Южной Азии
Sie haben den falschen Schlüssel genommen. Вы взяли не тот ключ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.