Exemplos de uso de "Schlüssel" em alemão com tradução para o russo

<>
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Вы нашли свои ключи?
Haben Sie ihre Schlüssel gefunden? Вы нашли свой ключ?
Könnte ich den Schlüssel haben? Можно мне ключ?
Hast du deine Schlüssel gefunden? Ты нашёл свои ключи?
Ich habe den Schlüssel verloren. Я потерял ключ.
Die Schlüssel zum nationalen Wohlstand В поиске ключей к национальному благосостоянию
Hast du meine Schlüssel gesehen? Ты видел мои ключи?
Ich habe meinen Schlüssel verloren. Я потерял свой ключ.
Geben Sie mir den Schlüssel. Дайте мне ключ.
Sie übergab ihm einen Schlüssel. Она дала ему ключ.
Denn das ist der Schlüssel. Она - ключ ко всему.
Der Schlüssel ist also Hausarbeit! А ключ ко всему этому - домашняя работа!
Das sind nicht meine Schlüssel. Это не мои ключи.
Dreh den Schlüssel nach rechts. Поверни ключ вправо.
Der Schlüssel liegt in der Neuheit. Ключом является нововведение.
Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben. Адаптация - это ключ к выживанию.
Wo hast du den Schlüssel gefunden? Где ты нашёл ключ?
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg. Образование - ключ к успеху.
Der Schlüssel zur Beendigung des Hungers Ключ к устранению голода
Der Schlüssel zur Stabilität in Südasien Ключ к стабильности в Южной Азии
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!