Sentence examples of "Schweden" in German with translation "швеция"

<>
Translations: all216 швеция192 швед14 other translations10
Schweden hat eine eigene Sprache. В Швеции есть свой собственный язык.
So ist das mit Schweden. Вот такая вот Швеция.
In Schweden gibt es keine Zeitgleichheit. В Швеции такого не существует.
Diese Dinge geschehen nur in Schweden. Такие вещи происходят только в Швеции.
Schweden hatte sie noch nie gesehen. Никогда не видела Швецию.
Es gibt Kunscap-Schulen in Schweden. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
Und sie sind schneller als Schweden. Они движутся быстрее Швеции.
Schweden war wie heute Sierra Leone. Швеция была как сегодняшняя Сьерра-Леоне.
Eine dritte Chance für Schweden gegen Brasilien. И третий шанс для Швеции, против Бразилии.
Auf diesem wirtschaftlichen Stand befand sich Schweden. Вот какой был экономический уровень Швеции в то время.
in Schweden herrschte in dieser Zeit Frieden. Швеция все это время находилась в состоянии мира.
Eine vergleichbare Debatte findet in Schweden statt. Такие же дебаты ведутся в Швеции.
(Schweden ist eine weitere Bestätigung dieses Standpunktes.) (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
Dänemark, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen und Schweden. Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.
Und ich möchte Schweden und die USA betrachten. на Швецию и на США.
Ich zeige Schweden in den gleichen 16 Jahren. Швеция прошла те же 16 лет.
Und ich hatte in Schweden sehr intensiv gelernt. И я очень много учился в Швеции.
Der Kunde hat in Schweden eine Maschine gekauft Клиент купил в Швеции машину
Warum sollte Schweden nicht an dieser Erfolgsgeschichte teilhaben? Почему же Швеция не хочет быть частью этого успеха?
Doch nun offenbart auch Schweden mangelnde politische Moral. Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!