Sentence examples of "Seins" in German with translation "его"

<>
show all
Er nahm anderen Geld, wir nehmen seins. Он взял наши деньги, мы отнимем его деньги.
Bode's Gesetz war noch nicht einmal seins. Закон Боде был даже не его законом.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seins. Моя комната в два раза больше, чем его.
Die Musik wird eine Quelle für die Entwicklung der Dimensionen des menschlichen Seins, belebt den Geist und bringt den Menschen zur vollen Entfaltung seiner Persönlichkeit. Музыка становится источником разностороннего развития человека, повышая его моральный дух и направляя к полноценному развитию его личности.
Gott, Bokh, wie auch immer Sie ihn nennen wollen, Allah, Ram, Om, durch welchen Namen Sie auch immer die Gegenwart des Göttlichen nennen oder erreichen, es ist der Mittelpunkt des absoluten Seins, absolute Liebe und Gnade und Mitgefühl, und absolutes Wissen und Weisheit, das die Hindus Satchidananda nennen. Господь, Бог, каким бы именем вы его ни называли, Аллах, Рам, Ом, каким бы ни было то имя, через которое вы приходите в божье присутствие, это средоточие абсолютной сущности, абсолютной любви и сострадания, и абсолютного знания и мудрости, то, что индусы называют сатчитананда.
Seine Schwester sieht jung aus. Его сестра выглядит молодо.
Das ist seine erste Aussage. Это его первое заявлением.
Seine Mutter schämte sich seiner. Его матери было стыдно за него.
Seine Augen haben ihn getäuscht. Его подвели его глаза.
Seine Frau brachte ihn hin. На самом деле, его жена привезла его.
Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.
Erstens repräsentiert er seine Identität. Во-первых, он представляет его индивидуальность.
Seine Mutter seufzte vor Erleichterung. Его мать вздохнула с облегчением.
Seine Romane verkauften sich gut. Его романы хорошо продавались.
Ich habe seine Adresse vergessen. Я забыл его адрес.
Leider hat seine Heiligkeit recht. К сожалению, его святейшество прав.
Ich habe seine Anschrift vergessen. Я забыл его адрес.
Aber seine Zeit lief ab. Но его время подходило к концу.
Seine Geschichte würde weitererzählt werden. История его жизни останется в веках.
Jedoch schwinden seine Möglichkeiten rasch. Однако его положение стремительно ухудшается.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download