Exemplos de uso de "Sie" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Sie gehören zur modernen Demokratie. Они - часть современной демократии.
"Sie mögen meine Interpretation nicht? "Вам не нравится моя интерпретация?
Sie ist eine großartige Mutter. Она отличная мама
Sie fanden mein Verhalten widernatürlich. Они находили моё поведение противоестественным.
Und Sie sehen diesen Eintrag. И вы видите вот такой пост.
Sie ist eine gutaussehende Frau. Она хорошо выглядящая женщина.
Sie werden selten physisch angegriffen. Случаи физического нападения на них редки.
Sie sollten zur Polizei gehen Вам необходимо обратиться в полицию
Es ist erniedrigend für sie. Это унижает её достоинство.
Sie betreffen uns zu sehr. Они затрагивают нас слишком глубоко.
Warum stehen Sie morgens auf? Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?
Sie hob nie ihre Stimme. Она не повысила тон.
Sie haben viele Fehler gemacht. Они совершили кучу ошибок.
Sie gewinnen das Fett daraus. Вы добудете ее жир.
Sie erinnert sich an nichts. Она ничего не помнит.
Sie werden zehn Meter lang. Они вырастают до 10 метров в длину.
Das Sie nicht erwartet hatten. Вы не ожидали.
Sie ist arm, aber glücklich. Она бедная, но счастливая.
Meistens werden sie nicht gewonnen. Они редко выигрывают в суде.
Sie haben eine blühende Phantasie! У Вас богатое воображение!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS