PROMT.One

Sentence examples of "Stand" in German with translation "стоять"

Er stand unter der Dusche. Он стоял под душем.
Sie stand unter der Dusche. Она стояла под душем.
Ich stand vor dem Grab. Я стоял у края могилы.
Er stand hinter der Tür. Он стоял за дверью.
Er stand dort mit geschlossenen Augen. Он стоял там с закрытыми глазами.
Sie stand im Supermarkt an der Kasse. Она стояла в очереди в супермаркете.
Dabei stand er vor seiner ehemaligen Gefängniszelle. стоя перед своей бывшей тюремной камерой.
Auf dem Tisch stand eine kleine Schreibmaschine. На столе стояла пишущая машинка.
Heute vor einem Monat stand ich dort. Ровно месяц назад я стоял там.
Weil sie auf einem eingeschalteten Herd stand. Потому что чайник стоял на плите, и под ним горел огонь.
Und da stand eine Frau an der Bushaltestelle. И там стояла женщина у автобусной остановки.
Und er stand vor mir, sein Kopf geneigt. Стоял передо мной с опущенной головой.
Hinter dieser wegweisenden Entscheidung stand eine potenzielle Krise. За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис.
Und ich stand im Park, um Zeichen zu geben. А я стоял в парке, подавая сигналы.
Die Menge in schwarzen Smokings stand auf und applaudierte. Аудитория в смокингах аплодировала ему стоя.
Vor nur 10 Jahren stand ich auf dem Eis am Nordpool. Всего десять лет назад я стояла на льду Северного полюса.
Das Auto stand neben einer roten Telefonzelle, vor einem alten Haus Машина стояла рядом с красной телефонной будкой перед старым домом.
Vor zwei Jahren stand ich auf der TED Bühne in Arusha, Tanzania. Два года назад я стоял на сцене TED в Аруше, в Танзании.
Am Ufer des Teiches stand ein Baum, dessen Zweige das Wasser berührten. На берегу пруда стояло дерево, ветви которого касались воды.
In der Mitte der Bibliothek stand ein vollständig von Zeitschriften bedeckter Tisch. Посредине библиотеки стоял большой стол, заваленный журналами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how