Usage examples of "Ungefähr" in German with translation to Russian

Translations:

all1232 примерный231 примерно229 приблизительный90 приблизительно82 other translations600

Es kam nicht von ungefähr, dass er bei seiner Rückkehr nach Thailand von zwei Manchester City-Spielern begleitet wurde. Не случайно, что при возвращении в Таиланд его сопровождали два игрока команды.

Sie sieht ungefähr so aus: Выглядит вот так:

Es ist ungefähr wie Genomik. Это как геномика.

Sie ist ungefähr fünf Quadratmeter. Всего около 5 кв.м.

Jeweils ungefähr 10 Millionen Phagen. На одно рукопожатие приходится порядка 10 миллионов бактериофагов.

Das kostet ungefähr 100 Dollar. Это стоит около 100 долларов.

Und Ecosia funktioniert ungefähr gleich. И Экозия работает так же.

Es wiegt ungefähr 20 Tonnen. Весит более 20 тонн.

Die sahen ungefähr so aus: Это выглядело так:

Es brauchte ungefähr ein Jahr. И на это ушло около года.

Also das ist ungefähr das Thema: Что ж, основная мысль такая:

Und davon fliegen ungefähr 3000 herum. И около 3000 из них летают.

So ungefähr fühlt es sich an. Это на самом деле так и есть.

Das hat ungefähr eine Million Kalorien. Это почти миллион калорий.

Ungefähr 30% der Israelis sprechen Russisch. в стране около 30% населения знают русский язык.

Die Herstellung dauert ungefähr zwei Sekunden. печатается за 2 секунды.

Sie haben ungefähr 30.000 Gene. У вас около 30 000 генов.

Ihr Geschick kommt nicht von ungefähr. Её мастерство не удивительно.

Sie sehen ungefähr, was ich meine. Вы можете прочувствовать, что это такое.

Es ist ungefähr 400 Millionen Jahre alt. Ему - около 400 миллионов лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!