Sentence examples of "Von" in German with translation "от"

<>
show all
Von der Volksherrschaft zur Putinherrschaft От власти народа к власти Путина
Von Zenmeister Seng-ts'an: От дзен-мастера Сен-цан:
Was wollt ihr von Tom? Что вы хотите от Тома?
Was wollt ihr von ihm? Чего вы от него хотите?
Demokratie hängt von Einverständnis ab. Демократия зависит от информированного согласия.
Was möchten Sie von mir? Что вы хотите от меня?
Und Frauen von ihren Müttern. Если ты женщина - от матери.
weit entfernt von demokratischer Normalität; вдали от демократических норм;
Richtige Abhängigkeit von dieser Person. Это настоящая зависимость от этого человека.
Grüß deine Frau von mir! Передавай от меня привет жене.
Dies unterscheidet mich von Ihnen. И это отличает меня от вас.
Tom erwartete von Maria nichts. Том ничего от Мэри не ожидал.
Bitte grüße ihn von mir. Передай ему привет от меня.
Grüß deine Mama von mir. Передай от меня привет своей маме.
Das hängt von dir ab. Это зависит от тебя.
Von der Schocktherapie zur Schlaftherapie От "шоковой терапии" до "терапии сном"
Männer hauptsächlich von ihren Vätern. В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.
Was will Japan von Amerika? Что хочет Япония получить от Америки?
Art lässt nicht von Art Яблоко от яблони недалеко падает
dem Abfeuern von Raketen - spannt. от производства автомобилей до обезвреживания бомб - или, более грозно, запуска реактивных ракет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download