Usage examples of "Wahrheit" in German with translation to Russian

<>
Nur die Wahrheit ist schön. Одна лишь правда красива.
Das entspricht keineswegs der Wahrheit. Это далеко от истины.
Trotzdem sagt er die Wahrheit. Тем не менее, он говорит правду.
Eine universelle Wahrheit - fünf Wörter: прописная истина - всего пять слов:
Das ist die volle Wahrheit. Это абсолютная правда.
Darin liegt eine gewisse Wahrheit. В этом есть доля истины.
Nicht ganz die volle Wahrheit. Что, в-общем, правда, но не вся.
Endlich kommt die Wahrheit ans Licht. Наконец-то, истина восторжествует.
Die Wahrheit ist allerdings komplexer. Но правда более сложна.
Ich bin die Verkörperung jeder Wahrheit." Я воплощение всей истины."
Du hast die Wahrheit gesagt. Ты сказал правду.
Die erste Wahrheit über das Lügen: Истина о лжи номер один:
Ich kenne die Wahrheit nicht. Я не знаю правды.
Aber in Wahrheit passiert es nie. Но истина в том, что это никогда не произойдёт.
die Wahrheit sagen oder schweigen? сказать правду или промолчать?
Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert. Стремление к истине достойно восхищения.
Bitte sag mir die Wahrheit. Пожалуйста, скажи мне правду.
Was ist wahrer als die Wahrheit? Что более истинно, чем истина?
Die Wahrheit über den Klimawandel Правда об изменении климата
Diese offensichtliche Wahrheit wird oft vergessen. Эту очевидную истину часто забывают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!