Exemples d'utilisation de "Welcher" en allemand

<>
Welcher Partei gehörst du an. В какой партии ты состоишь?
Auf welcher Etage wohnst du? На каком этаже ты живёшь?
Welcher Beruf üben Sie aus? Какая у Вас профессия?
welcher Strich durch die Rechnung какая досада
In welcher Klasse ist deine Schwester? В каком классе твоя сестра?
Auf welcher Idee sollte Pakistan beruhen? Какой должна быть идея Пакистана?
In welcher Zeitung hat es gestanden? какая это была газета?
Wissen Sie, zu welcher Gruppe Sie gehören? Знаете ли вы к какой группе вы относитесь?
Welcher Kandidat ist am besten für Lateinamerika? Какой кандидат является самым лучшим для Латинской Америки?
Wie lange haben sie in welcher Position gestanden? Как долго и в каких позициях они стоят?
In welcher Klasse ist denn deine kleine Schwester? Так в каком классе твоя младшая сестра?
Welcher ist nun aber der wahre Mitt Romney? Так каков же реальный Митт Ромни?
"Aus welcher Stadt in New Hampshire kommen Sie?" "Вы из какой деревни в Новом Хэмпшире?"
Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist? Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?
Ich frage mich, welcher der Läufer Erster wird. Я спрашиваю себя, какой бегун будет первым.
In welcher Art von Achterbahn befinden Sie sich? Какие эмоции вы испытываете?
Welcher Veränderungen bedarf es in der öffentlichen Ordnung? Какие необходимы изменения в общественной политике
Und Sie müssen mir sagen, welcher das ist. Вам нужно сказать, какой именно.
Und welcher Politiker lehnt schließlich einen solchen Aufschwung ab? В конце концов, какой политик откажется от бума?
Man sagt uns, welcher Form wir uns anpassen sollen. Нам, говорят, каких мы должны быть форм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !