Sentence examples of "Welt" in German with translation "свет"

<>
show all
Obama in Israels neuer Welt Обама в Новом Свете Израиля
Sie reist um die Welt. Она путешествует вокруг света.
Das Ende der Welt ist nah. Конец света близок.
Mein absoluter Lieblingsstern in der Welt. Без сомнения, моя самая любимая на свете звезда.
das ist einmal der Gang der Welt так уж повелось на свете
Nun zu einem anderen Ende der Welt. И теперь мы перенесемся на другой конец света.
Das Kind kam völlig gesund zur Welt. Ребёнок появился на свет совершенно здоровым.
Ich war der glücklichste Mensch der Welt. Я был самым счастливым человеком на свете.
Das war nicht das Ende der Welt. Это был не конец света.
Wohin zum Teufel entwickelt sich unsere Welt? Куда на белом свете движется этот белый свет?
Es gibt viele interessante Menschen auf der Welt. Много на свете интересных людей.
Hier kann man Schiffe aus aller Welt sehen Здесь можно увидеть корабли со всего света.
Sie hat das absolut wasserdichteste Alibi der Welt. У неё самое неопровержимое алиби на свете.
Verschiedene Teile der Welt stehen verschiedenen Herausforderungen gegenüber. Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
Enorme Hitzewellen drücken derzeit viele Teile der Welt. Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света.
Die Mayas sagten nie das Ende der Welt voraus; Майя никогда не предсказывали конец света;
Wir sprechen hier schließlich über das Ende der Welt. - В конце концов, мы говорим о конце света.
Zeit ist kostbarer als alles andere auf der Welt. Время дороже всего на свете.
Aber dein Lächeln ist das schönste auf der Welt Но твоя улыбка лучше всех на свете
Beginn der Kurses, der das "Ende der Welt" studiert Начинается курс, который исследует "Конец света"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download