Ejemplos de uso de "angefangen" en alemán con traducción al ruso

<>
Ja, er hat damit angefangen. Да, начал он.
Und so hat das angefangen. Вот как он начался.
Angefangen habe ich mit Paragliding. Я начинал с параплана.
Hat der Film schon angefangen? Фильм уже начался?
Wir haben bei Null angefangen. Мы начали с нуля.
Ja, es hat schon angefangen. Да, уже началось.
Hast du angefangen, Englisch zu lernen? Ты начал изучать английский?
Und jetzt, wie hat es angefangen? С чего начался фильм?
Er hat angefangen, Esperanto zu lernen. Он начал учить эсперанто.
Mit der Müllabfuhr hat alles angefangen. Это началось с уборки мусора.
Wir haben angefangen, daran zu arbeiten. Над этим мы начали интенсивно работать.
Wann hat es angefangen zu regnen? Когда начался дождь?
Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen. Я начала учить эсперанто.
Sie können sehen, hier hat es angefangen. Видите, все началось здесь.
Du hast angefangen, Esperanto zu lernen. Ты начал учить эсперанто.
Also haben wir angefangen darüber zu reden. С этих разговоров все и началось.
Das Wasser hat angefangen zu kochen. Вода начала закипать.
Angefangen hat es mit meiner damals Vierjährigen. Все началось с моего тогда четырёхлетнего ребёнка.
Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen? Почему вы начали изучать французский язык?
Sie haben bereits angefangen sich darum zu kümmern. Уже начались разговоры об этом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.