Usage examples of "bestimmt" in German with translation to Russian

Translations:

all957 определять577 устанавливать24 предназначать12 устанавливаться3 предназначаться3 определенно1 other translations337

show all

Sie sind bestimmt sehr beschäftigt. Вы наверняка очень заняты.

Ich werde morgen bestimmt kommen. Я обязательно приду завтра.

Ganz bestimmt nicht wie ich. Точно, не так, как я.

Der Hund hat bestimmt Hunger. Должно быть, собака голодна.

In der nächsten Zeit bestimmt; В самом ближайшем будущем, конечно;

"Ich kann das bestimmt klauen." "А почему бы не стибрить эту штучку?"

Also haben sie die Wahl bestimmt. И они переломили ход голосования.

Der Blutdruck kann nicht bestimmt werden. Артериальное давление не определяется.

Das gesamte Gebäude ist dafür bestimmt. Всё здание - под институт.

Das war bestimmt keine leichte Entscheidung: Это было непростым решением:

Sie verstehen bestimmt nichts bei meinem Englisch. По-английски я говорю так, что вы ничего не поймете.

Der Blickwinkel bestimmt alles, was man sieht. все, что мы видим, зависит от точки обзора.

"Ooh, das ist bestimmt eine coole Bar! "О, это должно быть клевое место.

Die Leute dachten bestimmt ich wäre verrückt. Люди, должно быть, думали, что я рехнулась.

Diese Art Landkarte kennen wir bestimmt alle. Это своего рода карта, к которой мы так привыкли.

Das ist nicht für den Verkauf bestimmt. Это не для продажи.

Sie kann nicht von der Elite bestimmt werden. Ею не сможет управлять элита.

Und falls doch, hätte ich mich bestimmt erinnert." Если бы она там была, я бы вспомнил."

Wird der nächste Präsident Amerikas von Exmexikanern bestimmt? Изберут ли бывшие мексиканцы следующего президента Америки?

Bestimmt werden Sie sich nun bald darum kümmern Непременно, Вы позаботитесь об этом вскоре

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!