Usage examples of "betrachten" in German with translation to Russian

Translations:

all802 рассматривать220 приглядываться3 оглядываться2 разглядывать2 осматривать2 other translations573

show all

Betrachten wir einmal folgende Analogie. Давайте проведем аналогию.

Sie betrachten sich im Spiegel. Они смотрятся в зеркало.

Man muss das Gesamtbild betrachten. Необходимо увидеть всю картину.

Betrachten wir nur ein Beispiel: Только один пример:

Betrachten sie im Speziellen Asien. Обратите внимание на Азию.

Wir können das Gewebe betrachten. Мы можем изучить строение мозга.

Ich kann die Schädelknochen betrachten. Я могу взглянуть на структуру черепа,

Auch wenn wir Afrika betrachten. Если даже мы посмотрим на Африку.

Die Ärzte betrachten das Röntgenbild. Врачи смотрят на рентгеновский снимок.

Betrachten Sie einmal dieses Känguru. Посмотрите на этого кенгуру.

Betrachten sie analog das Schachspiel. Возьмём, для сравнения, шахматы.

Betrachten Sie die folgenden drei Situationen. Перед Вами три ситуации.

Weiterhin können wir einen Zeitstrahl betrachten. И затем мы также можем видеть шкалу.

Betrachten wir die Armut in Afrika. Возьмем нищету в Африке.

Sie betrachten sich selbst als Diener. Вы словно их прислужник.

Viele Menschen betrachten Bildung als Allheilmittel. Многие люди считают образование панацеей.

Dann betrachten Sie mal den Durchschnitt. Итак, посмотрите на среднее значение.

Betrachten Sie diese Demographien der USA. Просто взгляните сюда на демографию в США.

Betrachten Sie zum Beispiel dieses Bild. К примеру, посмотрите на это изображение.

Betrachten wir einige Schlagzeilen jüngeren Datums. Взгляните на некоторые последние заголовки газет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!