Sentence examples of "damit" in German with translation "с этим"

Select source language

Select target language

Translations: all4035 чтобы716 для того, чтобы111 с этим77 с тем, чтобы21 чтоб8 вместе с тем5 дабы4 other translations3093

show all

Damit gehen vier Probleme einher. Есть четыре связанные с этим проблемы.

Nichts damit zu tun habend. Вне всякой связи с этим -

Kannst du damit fertig werden? Ты можешь с этим справиться?

Aber was machen wir damit? Но что мы с этим делаем?

Ich bin damit nicht einverstanden. Я с этим не согласен.

Und damit verlasse ich Sie. С этим вас и покидаю.

Wie sind Sie damit umgegangen? Как Вы справляетесь с этим?

Ich werde damit nicht fertig. Я с этим не справлюсь.

Was machen wir jetzt damit?" Как думаешь, что нам с этим делать?"

Damit kann ich nichts anfangen. я не знала что с этим делать.

Was soll ich damit machen? Что мне с этим делать?

Wie sollen wir also damit leben? И как же мы должны жить с этим?

Ja, ich bin damit sehr zufrieden. Да, мне было приятно работать с этим.

Wir können damit nicht einverstanden sein Мы не можем с этим согласиться

Wir möchten damit nichts zu tun haben Мы не хотели бы с этим иметь дело

Es macht so viel Spaß damit herumzuspielen. И с этим еще очень весело играть.

Wirst du damit irgendwann nach Indien zurückkehren. Собираетесь ли Вы вернуться в Индию с этим?

Und die Leute fühlen sich gut damit. И люди с этим уживаются.

Und damit geht es mir nicht gut. И я с этим не согласна.

Wie sollten wir am besten damit umgehen? Как можно с этим бороться наиболее эффективно?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download