Sentence examples of "entschied" in German with translation "решать"

Select source language

Select target language

Translations: all1059 решать809 решаться181 разрешаться1 other translations68

show all

Und ich entschied, es aufzubauen. И я решил его достроить.

Sie entschied sich für eine Gesichtsoperation. Она решила сделать себе пластику.

Der Doktor entschied sofort zu operieren. Доктор решил немедленно оперировать.

Tom entschied sich, Feuerwehrmann zu werden. Том решил быть пожарным.

Ich entschied, okay, ich kann Feministin werden. Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой.

Also entschied ich mich, zu fragen warum. Я решила выяснить почему.

Also entschied ich mich es zu versuchen. И я решила попробывать.

In der Vergangenheit entschied der Papst alles allein. В прошлом папа все решал самостоятельно.

Also entschied ich mich, mit Wolken zu arbeiten. Так я решил поработать с облаками.

Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen. Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу.

Also entschied ich, ein kleines Experiment zu versuchen. Поэтому я решила провести эксперимент:

Danach entschied ich mich zur Arbeit am Geist. После этого я решил поработать над душой.

Ich entschied mich also, eine Auszeit zu nehmen. Я решил отдохнуть какое-то время.

Und ich entschied, es sehr, sehr langsam zu bauen. И я решил строить его так очень-очень медленно,

Ich entschied mich, das einen Monat lang zu versuchen. Я решил не лгать в течение месяца.

In Istanbul entschied die NATO, ihre stabilisierende Präsenz auszubauen. В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране.

Ich entschied - für sie als künstlerischer Leiter zu arbeiten. Я решил им стать - работать на них в качестве арт-директора.

Prodis Kommission entschied, die Kommissare "ins Feld" zu schicken: Комиссия Проди решила отправить комиссаров "в поле":

Also entschied ich, eine 6 monatige Auszeit zu nehmen. что я решил взять полугодовой отпуск.

Also entschied ich mich dafür, selbst eine Windmühle zu bauen. Так что я решил, что построю ветряную мельницу для себя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download