Sentence examples of "erfand" in German with translation "изобретать"

Translations:

all204 изобретать143 придумывать41 выдумывать8 other translations12

Also erfand er eine kostenfreie Solarlampe. И он изобрел бесплатную солнечную лампу.

Thomas Edison erfand den Leistungsschalter im Jahr 1879. Ну, Томас Эдисон изобрел прерыватель в 1879.

Ein oder zwei Jahre später erfand Laennec das Stethoskop. А через год или два Лаэннек изобрёл стетоскоп.

Als Edison die Glühbirne erfand, sah sie ungefähr so aus. Изобретённая Эдисоном лампа выглядела почти так же.

Also tat ich es, ich erfand einhundert Künstler aus der ganzen Welt. И я просто изобрёл сто художников со всего мира.

Falls sich jemand an Stephen Wolfram erinnert, der das Ganze noch einmal erfand. Если кто помнит, Стивен Вулфрам изобрёл это заново.

Dieser Mann namens Otto Rohwedder erfand also das geschnittene Brot und konzentrierte sich wie viele Erfinder auf die technischen Details. Но этот парень, Отто Роуведдер, изобрёл нарезанный хлеб и сконцентрировался, как и большинство изобретателей, на патенте и производстве.

Während Watson die Technologie erfand, die die Telekommunikationsrevolution einläutete, hatte er entdeckt, dass der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems starke Radiowellen aussendet. Так, изобретая технологию, приведшую к телекоммуникационной революции, Уотсон обнаружил, что звезда в центре нашей солнечной системы излучала мощные радиоволны.

Wir erfinden uns ständig neu. Они позволяют нам постоянно изобретать себя самих заново.

Wir haben die allesamt erfunden. Мы изобрели кучу подобного.

Cornflakes waren noch nicht erfunden. Еще не изобрели кукурузных хлопьев.

Wann wurde der Buchdruck erfunden? Когда было изобретено книгопечатание?

Deutschland hat den Sozialismus erfunden. Социализм был изобретен в Германии.

Und deswegen wurden sie erfunden. И вот почему они были изобретены.

Haben Menschen die Modernität erfunden? Изобретали ли люди современность?

Vitamine waren noch nicht erfunden. Витамины еще не изобрели.

Wir sind immer noch am Erfinden. Мы продолжаем изобретать.

Sie können weiter erfinden und entwickeln. Вы можете продолжать изобретать и вводить новшества.

Die Steckdose war noch nicht erfunden. Тогда электрической розетки ещё не изобрели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!