Exemplos de uso de "gekannt" em alemão

<>
Hast du ihn gut gekannt? Ты хорошо его знал?
Ich habe meinen Vater nie gekannt. Я никогда не знал своего отца.
Sie hat ihn von kleinauf gekannt. Она знала его с самого детства.
Schließlich hat Äthiopien nie wirkliche Demokratie gekannt. В конце концов, Эфиопия никогда не знала демократии.
Also ich habe in meinem Leben viele Fische gekannt. Что ж, за свою жизнь я знал много рыб.
Das ist der Ozean, wie ich ihn immer gekannt habe. Это океан такой, каким я его знал раньше.
Ich wollte wissen, wer mein Vater war, wer der Vater war, den sie gekannt hatte. Я хотела знать, кем был мой отец, и каким отцом она его знала.
Hare sagte Gail Furness, einer der Kommission assistierenden Anwältin, dass er von dem ersten Fall gewusst habe, den zweiten aber nicht gekannt habe. Г-н Хэйр сказал Гейл Фернесс, адвокату, оказывающему помощь комиссии, что он знал о первом случае, но не знал о втором.
Ihre Tochter, Rani, ein paar Jahre älter als ich, saß in ihrem Schoß, verstört, nicht wissend, was der selbstbewußten Frau geschehen war, als die sie ihre Mutter gekannt hatte. Ее дочь Рани, которая была чуть старше меня, сидела на ее коленях, в недоумении, не зная о том, что произошло с этой уверенной в себе женщиной, которую она когда-то знала мамой.
General Musharraf kannte die Alternative. Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.
Die erste Person kennen Sie sicherlich. Наверное, вы узнали первого человека.
Alle im Dorf kannten ihn. Его знали все в деревне.
Ihr kennt es vielleicht aus "2001: Вы можете узнать ее в фильме "2001 год:
Sie kannten sich doch kaum. Они едва знали друг друга.
Ich lernte die Grenzen der Waffen kennen. Я узнал пределы оружия.
Ich kenne nicht alle Einzelheiten. Я не знаю всех деталей.
Im Spiele lernt man die Leute kennen В игре и дороге узнают людей
- Nein, ich kenne dich nicht. - Нет, не знаю.
Einige von Ihnen scheinen, dieses Kind zu kennen. А, ну вот кто-то и узнал своего ребенка.
Ich kenne die Wahrheit nicht. Я не знаю правды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.