Ejemplos de uso de "gekaufte" en alemán con traducción al ruso

<>
Vor kurzem auf eBay Express gekaufte Artikel Недавно купленные на eBay Express товары
"Was würde passieren, wenn ich für jedes gekaufte Paar dieser Schuhe, genau das gleiche Paar jemandem gebe, der gar keine Schuhe besitzt?" "Что будет, если всякий раз, когда кто-то покупает пару обуви, я подарю точно такую же пару кому-то, у кого вообще нет ни одной пары обуви?"
Es tut uns Leid, dass die bei uns gekaufte Maschine nicht mehr funktioniert Очень жаль, что купленная у нас машина не работает больше
Sie haben sie vermutlich gekauft. Скорее всего вы их купили.
Aber ich kaufe nichts Neues. Но я не покупаю ничего нового.
Nein, ich kaufe hauptsächlich im Internet Нет, преимущественно я делаю покупки через интернет
Sie hat gestern Gemüse gekauft. Она купила вчера овощи.
Wir kaufen Autos von Autoauktionen Мы покупаем машины на аукционах по продаже автомобилей.
Ich kaufe gern in diesem Warenhaus ein. Мне нравится делать покупки в этом универмаге.
Warum haben Sie Blumen gekauft? Зачем Вы купили цветы?
Und jetzt kaufen sie Autos. Теперь там покупают машины.
Aber wonach sie eigentlich suchen, sind Sitzungen, in denen Sie online gehen und Sachen in einem beliebigen Online-Store kaufen. Но то, ради чего они это делают, это те сессии, когда вы делаете покупки в интернет-магазинах.
Ich habe es gestern gekauft. Я купил это вчера.
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Они покупают овощи в супермаркете.
Bis zu 30 Prozent der optimistischen Verbraucher in einigen Ländern sagen, dass sie häufiger einkaufen und dabei neue und kostspieligere Produkte kaufen. До 30% из более оптимистичных потребителей в некоторых странах говорят, что они делают покупки чаще и покупают более дорогие товары.
Ich habe eine Uhr gekauft. Я купил часы.
"Für wen kaufen wir das?" "Кому мы это покупаем?"
Wann hast du es gekauft? Когда ты это купил?
Niemand würde dort Elektrizität kaufen. Никто бы не стал покупать там электричество.
Ich habe viele Bücher gekauft. Я купил много книг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.