Sentence examples of "glaube" in German with translation "верить"

<>
Ich glaube Tom kein Wort. Я не верю ни одному слову Тома.
Ich glaube, es ist wahr. Я верю, что это правда.
Ich glaube einfach nicht daran. Я просто в это не верю.
Ich glaube ihm nicht mehr. Я больше не верю ему.
Ich glaube an Jesus Christus. Я верю в Иисуса Христа.
Nun, das glaube ich nicht. Нет, я просто в это не верю.
Ich glaube nicht an Gott. Я не верю в бога.
"Das ist es, woran ich glaube. верю в вот это.
Ich glaube, dass es möglich ist. Я верю в то, что это возможно.
Nun, ich glaube stark an Gerechtigkeit. Лично я тоже полностью верю в справедливость.
Ich glaube wirklich, was Chris sagte. Я верю в то, что сказал Крис.
Glaube nicht alles, was du hörst! Не верь всему, что слышишь!
Ich glaube an das wirkliche Leben. Я верю в реальную жизнь.
Ich glaube nicht an unkomplizierte Erzählungen. Я не верю в прямолинейные рассказы.
Wie TED, glaube ich an Menschen. Так же как и TED, я верю в людей.
Ich glaube nicht an die Existenz Gottes. Я не верю в существование Бога.
Ich glaube an die Macht der Ideen. Я верю в силу идей.
Tatsächlich glaube, so Kocherlakota, keiner wirklich daran: В самом деле, согласно Кочерлакоте, в действительности, им никто не верит:
Ich glaube an die Macht der Träume. Я верю в силу мечты.
Ich glaube an die Macht des Wissensaustauschs. Я верю в силу распространения знаний.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!