Sentence examples of "große" in German with translation "большой"

<>
Das sind sehr große Äpfel. Это очень большие яблоки.
Zwei große Veränderungen sind notwendig. Необходимы два больших изменения.
Örtliche Wissenschaft für große Katastrophen Локальная наука для больших бедствий
Es ist eine große Maschine. Большая машина.
Bitte eine große Flasche Mineralwasser. Одну большую бутылку минеральной воды, пожалуйста.
Der große Bruder sieht dich. Большой Брат смотрит на тебя.
Über große Unternehmen, die nachlassen: О больших компаниях, теряющих энергию:
Japan importiert große Mengen Rohöl. Япония импортирует большие объёмы нефти.
Es ist eine große Familienzusammenkunft. Мир - это большой семейный праздник.
Tom hat eine große Familie. У Тома большая семья.
Das ist der große Pfeil. Слева вы видите руку, на неё указывает большая стрелка.
Nun also das große Rätsel: Вот большая загадка:
Europa verfügt über große Stärken. Европа имеет большие преимущества.
Das ist die große Frage. Это большой вопрос.
Es gibt einem große Macht. Они наделяют вас большими возможностями.
Wir haben heute große Meinungsunterschiede. Сегодня у нас есть большие отличия.
Das war eine große Bedrohung. А это была большая угроза.
Sie hat große blaue Augen. У неё большие голубые глаза.
Sie waren eine große Hilfe Вы были большим помощником
Einige große, beschämende, blamable Misserfolge. больших, публичных и унизительных, досадных неудач.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!