Usage examples of "lernen" in German with translation to Russian

<>
Und gerade als die Frau, die mich als Erwachsenen kennen lernen wollte, mich kennenlernte, verwandelte sie sich in eine Kiste voll Asche und wurde in meine Hände gelegt. И пока женщина, хотевшая познакомится со мной со взрослым, знакомилась со мной поближе, она превратилась в коробку пепла и оказалась у меня в руках.
Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen Мы рады познакомиться с Вами
Eine Manie Englisch zu lernen. Мания изучать английский язык.
Afrika kann von Ostasien lernen Восточно-Азиатский урок для Африки
Schön, Sie kennen zu lernen. Я рад с вами познакомиться.
Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Никогда не изучайте отдельные слова!
Was können wir daraus lernen? Чему это может нас научить?
Lernen Sie Wörter im Kontext. Изучайте слова в контексте!
Letzten Endes lernen die Anleger. Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.
Lernen beginnt mit der Geburt. Обучение начинается в момент рождения.
Die Menschen lernen mehr darüber. Люди узнают о ней всё больше,
Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen. Может быть, мне стоит изучать немецкий.
Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Может быть, мне стоит изучать немецкий.
Russisch ist sehr schwierig zu lernen. Русский язык очень труден в изучении.
Ihr werdet keine Trigonometrie lernen müssen. не нужно будет знать и тригонометрию,
Hast du angefangen, Englisch zu lernen? Ты начал изучать английский?
Was lernen wir aus diesem Beispiel? Какой урок мы можем извлечь из данного примера?
Wir wollen etwas über Tiere lernen. Мы хотим узнать что-то о животных.
Sie lernen alles über die Nahrungskette. Они изучают цепь питания.
Du musst jeden Tag Englisch lernen. Ты должен изучать английский каждый день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!