Beispiele für die Verwendung von "meinem" im Deutschen

<>
Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. У меня полное доверие к моему врачу.
Nehmen Sie von meinem Brot. Возьмите немного моего хлеба.
Aber bei meinem Vater schon. а у моего отца были.
Also, willkommen in meinem Haus. Так что добро пожаловать в мой дом.
Mein Leben gehört meinem Land. Моя жизнь принадлежит моей стране.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Присмотри за моим багажом, пожалуйста.
Also, zu meinem ersten Rätsel. В чём состояла моя первая загадка?
Niemand hört von meinem Land. Никто не слышит о моей стране.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf. Я слышу голоса в моей голове.
In meinem Zimmer sind viele Bücher. В моей комнате много книг.
Komme zu meinem Konzert morgen abend. Приходи на мой концерт завтра вечером.
Darum geht es in meinem Vortrag. Это тема моего разговора.
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. Это не относится к моим обязанностям.
Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund. Я обязан своим успехом моей подруге.
Niemand hat von meinem Land gehört. Никто не слышал о моей стране.
Und jetzt zu meinem Ninja-Pyjama. А теперь перейдем к моей пижаме а-ля ниндзя.
Darum geht es in meinem Labor. Это я про мою лабораторию.
In meinem Land herrschte gerade Krieg. В моей стране шла война.
Ich arbeitete zusammen mit meinem Neurochirurgen. Мы провели её с моим нейрохирургом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.