Exemplos de uso de "molekül" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Es ist nur ein weibliches Molekül. "Ведь это", он сказал, "женская" молекула.
Das ist das Vibrio fischeri Molekül. Это молекула Вибрио фишери.
Es ist ein kleines, organisches Molekül. Это маленькая органическая молекула.
Das Molekül dringt hindurch und wird ausgeschieden. Эти молекулы проходят через организм и выводятся из него.
Das Molekül ist vorhanden und sie machen Licht. молекул они светятся.
Sie enthalten ein Molekül, welches wir als Neurotransmitter kennen. содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы.
DNA, natürlich, ist das wunderschöne Molekül, das Information enthält. И ДНК, конечно, прекрасная молекула, которая содержит в себе эту информацию.
Das von ihnen entwickelte Molekül bestand aus drei Teilen. Обнаруженная ими молекула состояла из трех частей.
Wir haben dieses Molekül, aber es ist noch keine Tablette. У нас есть молекула, но это ещё не таблетка.
Aber wie sollte das Molekül - wie sollte es sich zusammenfalten? Надо просто посмотреть, как свернута молекула.
Der nächste Schritt wäre, das Molekül in einer Maus zu testen. Следующим шагом было бы попробовать эту молекулу на мышах.
Beispielsweise können wir einen Blick auf ein DNA Molekül hier werfen. Например, мы можем рассмотреть здесь модель молекулы ДНК.
Und ihre Nachbarn, die dieses Molekül nicht haben, wären es nicht. А их соседи без встроенных молекул будут нетронуты.
Und die Anziehungskraft zwischen dem Molekül und dem Protein verursacht die Bewegung. И сила притяжения между молекулой и белком вызывает движение.
Sie verwenden also alle dieses Molekül für die Kommunikation zwischen den Spezies. Поэтому все они используют эту молекулу для общения между видами.
Bei der Behandlung jener Zellen mit diesem Molekül beobachteten wir etwas Auffälliges. Когда мы применили эту молекулу к этим клеткам, мы заметили нечто изумительное.
Hier verwende ich nur das speziesinterne Molekül aber der Denkansatz ist exakt der gleiche. Здесь я просто использую межвидовую молекулу, но логика точно такая же.
Das hat auch seinen eigenen Rezeptor und dieses Molekül ist die Handelssprache der Bakterien. и имеет свой рецептор, и эта молекула является языком торговли бактерий.
Es ist das größte Molekül mit definierter Struktur das jemals von Menschen erschaffen wurde. Это самая большая молекула заданной структуры, когда-либо построенная человеком.
Es half uns, genau zu verstehen, warum diese Molekül so gut zum Proteinziel passt. которое помогло нам понять точную причину устойчивости этой молекулы в борьбе с целевым белком.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS