Exemples d’usage de "musst" en allemand avec traduction en russe

<>
Du musst in Form bleiben. Ты должен оставаться в форме.
Du musst deine Aufgaben erledigen. Ты должен доделать своё задание.
Du musst aus Fehlern lernen. Ты должен учиться на ошибках.
Musst du eine Rede halten? Ты должен выступить с речью?
Du musst aus Boston abreisen. Ты должен уехать из Бостона.
Du musst mit mir kommen. Ты должен пойти со мной.
"Das musst du dir ansehen." "Ты должен это увидеть."
Du musst etwas früher aufstehen. Ты должен вставать немного раньше.
Diese Schwierigkeiten musst du überwinden. Ты должен преодолеть эти трудности.
Du musst deine Versprechen halten. Ты должен сдержать свои обещания.
"Du musst dir das anhören." "Ты должен это послушать".
Du musst deine Schulden abbezahlen. Ты должен платить за долги.
Du musst aufhören zu spielen. Ты должна прекратить играть.
Du musst mit den Glücksspielen aufhören. Ты должен перестать играть в азартные игры.
Du musst jeden Tag Englisch lernen. Ты должен изучать английский каждый день.
Dieser Frau musst du unbedingt schreiben Ты обязательно должен написать этой женщине
Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. Ты не должен брать зонт.
Du musst aus deinen Fehlern lernen. Ты должен учиться на своих ошибках.
Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen. Ты должен избавиться от этой дурной привычки.
Du musst zwischen den Zeilen lesen. Ты должен читать между строк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !