Usage examples of "musst" in German with translation to Russian

<>
Du musst aufhören zu rauchen! Тебе нужно бросить курить.
Du musst eine Fee finden. Тебе нужно найти фею.
"Bitte, du musst mehr herstellen." "Пожалуйста, сделайте ещё!"
Du musst viel mehr lernen. Тебе нужно учиться намного больше.
Du musst noch viel lernen. Тебе ещё многому надо научиться.
Du musst mit Trinken aufhören. Тебе надо завязывать с выпивкой.
Du musst den Knopf drücken. Тебе надо нажать на кнопку.
Du musst das Türschloss auswechseln. Тебе нужно заменить дверной замок.
Musst du am Sonntag arbeiten? Тебе обязательно работать в воскресенье?
Du musst da nicht hingehen. Тебе не надо туда идти.
Und jetzt musst du liefern. И теперь тебе нужно её написать.
Du musst dich auf etwas beschränken. Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.
Du musst Dir deine Länge aussuchen? Ты сама выбрала свой рост?
Du musst auf alles vorbereitet sein. Тебе нужно быть готовым ко всему.
Du musst wissen, dass ich schnarche. Знай, что я храплю.
Du musst mit dem Rauchen aufhören. Тебе нужно бросить курить.
Du musst auf alles gefasst sein. Тебе нужно быть готовым ко всему.
Du musst auf den Knopf drücken. Тебе надо нажать на кнопку.
Du Dreikäsehoch musst noch eine Menge lernen! Тебе, мелочь пузатая, ещё куче всего учиться!
Manchmal musst du verlieren, um zu gewinnen. Порой нужно проиграть, чтобы победить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!