Sentence examples of "sagen" in German with translation "говорить"

<>
show all
Aber heute kann ich sagen: А теперь я могу говорить:
Und die Leute werden sagen: Люди будут говорить вам:
Ich weiß, was zu sagen. Я знаю, что говорить.
Wir sagen unseren Kunden immer: Мы всегда говорим нашим клиентам:
Ich verstehe, was Sie sagen. Я понимаю, что вы говорите.
Versprich, Mama nichts zu sagen! Пообещай ничего не говорить маме!
Die Leute sagen immer wieder: Снова и снова люди говорят:
Die Chinesen sagen endlich nein. Китайцы, наконец, говорят "нет".
Augen sagen mehr als Worte. Глаза говорят больше, чем слова.
Dies sagen uns alle Religionen: Именно это говорят религии:
Moment mal, werden Sie sagen. Подождите, говорите вы.
Ich kenne Leute, die sagen: Я знаю людей, которые говорят:
Sie sagen, wir sollen baden. Они говорят нам принять ванну.
Bald wird der Arzt sagen: И уже вскоре доктор говорит:
Sie sagen, er sei sehr reich. Они говорят, что он очень богатый.
um Ihnen die Wahrheit zu sagen. по правде говоря.
Wie kannst du so etwas sagen? Как ты можешь такое говорить?
Die Leiter des Studios würde sagen: И представители студии говорят:
Sie begannen dem Westen zu sagen: Стали говорить Западу:"
Nun, manche sagen, es gaebe Oelwolken. Некоторые говорят, что там нефтяные шлейфы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download