Sentence examples of "scheint" in German with translation "казаться"

<>
show all
Es scheint irgendwohin zu führen. И кажется, мы продвигаемся в наших поисках.
Er scheint hungrig zu sein. Кажется, он голоден.
Seine langfristige Politik scheint klar: Его долгосрочная политика кажется ясной:
Tom scheint beschäftigt zu sein. Кажется, Том занят.
Das Argument dafür scheint einfach: Аргумент кажется простым:
Er scheint glücklich zu sein. Он кажется счастливым.
Das scheint nutzlos zu sein. Это кажется бесполезным.
Mir scheint es etwas extrem. Мне это кажется немного экстремальным.
Das scheint sehr viel sinnvoller. Последнее мне кажется более разумным.
Doch ein Durchbruch scheint greifbar. Но перемена, кажется, близка.
Die Schlussfolgerung scheint klar zu sein. Вывод кажется очевидным.
Eine Rezession scheint in sofern unausweichlich. В результате рецессия кажется неизбежной.
Das Getrommel scheint lauter zu werden. Барабанный бой, кажется, приближается.
Tom scheint einen Brief zu schreiben. Кажется, Том пишет письмо.
Dieser Prozess scheint Sarkozy zu begünstigen. Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.
Eine Wiederholung dieses Szenarios scheint möglich: Повторение этого сценария кажется возможным:
Doch dies scheint politisch nicht machbar. Но это кажется политически неубедительным.
Er scheint das gut zu beschreiben. Картинка, кажется, сразу прояснила термин.
Der Zug scheint Verspätung zu haben. Кажется, поезд опаздывает.
(Das scheint auch Lagarde selbst anzuerkennen.) (Кажется, сама Лагард признает это.)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download