Sentence examples of "schlechtesten" in German with translation "плохо"

Translations:

all1182 плохой887 плохо257 дурной15 скверный2 худой1 негодный1 other translations19

Nun werfen wir einen Blick in die andere Welt, in die "schlechtesten Länder für Frauen". Теперь взгляните на другую планету - "Места, где женщинам живется хуже всего".

Es gibt eine Reihe von Leuten, die viel mehr "uh-oh"-Momente haben als andere, und unter den Schlechtesten sind frische BWL-Absolventen. В результате у некоторых участников больше, чем у других, концовка сопровождается нотой "ой-ой!", и среди них хуже всего дело обстоит с недавними выпускниками бизнес-школ.

Ich fühle mich heute schlecht. Я сегодня плохо себя чувствую.

Warum riecht der Hund schlecht? Почему собака плохо пахнет?

Aber was ist daran schlecht? Но разве это плохо?

Sicher finden Sie das schlecht. Вы можете думать, что это плохо.

Ist das jetzt unbedingt schlecht? Но так ли это плохо на самом деле?

Sprich nicht schlecht über andere! Не говори плохо про других.

Mein Gehör ist schlechter geworden. Я стал хуже слышать.

Aber ich fühlte mich schlechter. Но чувствовал-то я себя хуже.

mir ist so schlecht ohne dich мне так плохо без тебя

Sie spricht immer schlecht über andere. Она всегда говорит плохо о других.

Es war also nicht ganz schlecht. Все было не так плохо.

Lieber schlecht gefahren als gut gelaufen Лучше плохо, да ехать, чем хорошо, да идти

Genauer - wie schlecht wäre es denn? Насколько же это будет плохо?

Das ist irgendwie unprofessionell und schlecht. Все это непрофессионально и плохо.

"Es ist weder gut noch schlecht." "Это и не хорошо, и не плохо".

Vier Beine gut, zwei Beine schlecht. Четыре ноги - хорошо, две - плохо.

Ist es schlecht, Menschen zu essen? Плохо ли есть людей?

Etwas, in dem wir schlecht sind. На том что мы плохо умеем делать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!