Sentence examples of "sehen" in German with translation "смотреть"

<>
show all
Wir sehen den gelben Ausschnitt. Мы смотрим на этот желтый квадрат.
Mal sehen, ob es funktioniert. Включаем и смотрим, работает ли это.
Wir sehen jeden Abend fern. Каждый вечер мы смотрим телевизор.
Hier sehen Sie es nun. Смотрите.
Sie sehen etwas lustiges hier. Смотрите, что здесь происходит.
Sehen Sie sich das nur an. Смотрите на это.
Sie sehen hier ihre offene Lungenbiopsie. Вы смотрите на открытую биопсию легких этой пациентки.
Und sehen sie es mal so: Смотрите, что получается:
Am Ende sehen Sie das Tier. Смотрите в конец, чтобы увидеть животное.
Jede afghanische Familie wollte sie sehen. Каждая афганская семья хочет смотреть его.
Sehen sie, was mit den Frauen passiert. Смотрите, что стало с женщиной.
Mal sehen, was mit Ihrer Wahrnehmung passiert. Смотрите, что получилось с вашим восприятием.
Und sehen Sie sich an, was passierte. И смотрите, что произошло.
Sehen wir es uns noch einmal an. Давайте снова смотреть.
Wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen: Мы должны смотреть фактам в лицо:
Ich begann Bilder wie dieses zu sehen. Я начал смотреть картины этого периода.
Was Sie hier sehen ist eine Küste. Вы смотрите на береговую линию.
Manche wollen mir nicht in die Augen sehen." Есть люди, которые не хотят смотреть мне в глаза".
Und mehr und mehr Türken sehen dies genauso. Многие турки начали смотреть на вещи аналогично.
Wie Sie sehen, schaut er gerade im Moment. он на данный момент куда-то смотрит.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download