Sentence examples of "sprechen" in German with translation "разговаривать"

Translations:

all2020 говорить1163 разговаривать144 сказать77 разговор22 разговариваться1 порассуждать1 other translations612

show all

Sie kann zehn Sprachen sprechen. Она может разговаривать на десяти языках.

Sollen wir mit Hamas sprechen?" Следует ли разговаривать с Хамасом?

Sie werden "Web-Sprache" sprechen. Они будут разговаривать на языке веба.

Ich möchte nicht mit Ihnen sprechen. Я не хочу с Вами разговаривать.

Und hör auf so zu sprechen. и перестань так разговаривать.

Sprechen Sie nicht so mit mir! Вы со мной так не разговаривайте!

Ich möchte lernen, fließend Russisch zu sprechen. Я хочу научиться свободно разговаривать на русском языке.

- "Bitte sprechen Sie mich nicht so an." - "Пожалуйста, не разговаривайте так со мной".

Er versteht es, mit Kindern zu sprechen. Он умеет разговаривать с детьми.

Man kann nicht immer mit allen sprechen. Мы не можем всё время со всеми разговаривать.

Ihr dürft während des Unterrichtes kein Japanisch sprechen. Вы не должны разговаривать по-японски во время урока.

Mir wurde nicht erlaubt mit irgend jemandem zu sprechen. Мне не разрешали разговаривать.

Er kann nicht sprechen und ist ans Bett gefesselt. Он не разговаривает и не встает с кровати.

Sogar die Japaner machen Fehler, wenn sie Japanisch sprechen. Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.

Ich hoffe Sie wissen jetzt, dass Bakterien miteinander sprechen können. Теперь вы знаете, что бактерии могут разговаривать друг с другом,

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?! Как ты смеешь так со мной разговаривать!

Es tut gut, mit dir zu sprechen - du kannst alles verstehen. С тобой приятно разговаривать - ты всё можешь понять.

So funktioniert Bio-Lumineszenz - sie sprechen mit Hilfe dieser chemischen Wörter. Это то, как происходит биолюминесценция, - они разговаривают, используя химические слова.

Es gehört sich nicht, mit den Händen in der Tasche zu sprechen. Невежливо разговаривать, держа руки в карманах.

Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!