Usage examples of "sprechen" in German with translation to Russian

<>
Gerade den wollte ich sprechen. Именно с ним я хотел поговорить.
Darüber will ich heute sprechen. Вот наш план на сегодня.
Ich werde über Dinosaurier sprechen. Я расскажу вам о динозаврах.
Ich möchte mit Tom sprechen. Я хочу поговорить с Томом.
Lust, über Ressentiments zu sprechen? Хотите поговорить об обидах?
Ich muss mit dir sprechen. Мне нужно поговорить с тобой.
Darüber möchte ich heute sprechen. И это то, о чем я хочу поговорить сегодня.
Kann ich mit dir sprechen? Могу я с тобой поговорить?
"Ich muss mit Ihnen sprechen." "Мне нужно поговорить с вами".
Wir werden über sie sprechen. Мы поговорим о них.
Oh, Sie sprechen kein Suaheli. А, так вы же не понимаете по-суахили.
Wir sprechen von süßer Ruhe. Нежная тишина.
Tom wollte mit Maria sprechen. Том хотел поговорить с Машей.
Sprechen wir über Ihre Visionen. Перейдем к вашим взглядам.
Wir werden morgen darüber sprechen. Мы поговорим об этом завтра.
Ich werde ueber dieses sprechen. Как раз об этом я и собираюсь вам рассказать.
Ich wollte mit Ihnen sprechen. Я хотел с Вами поговорить.
Diese Anzeichen sprechen für sich: Это был выразительный знак:
Lasst uns über Manien sprechen. Аплодисменты Давайте поговорим о маниях.
Sprechen wir nie mehr davon! Давай не будем больше об этом!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!